Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release) - en to tr translation catalogue (146 entries)

[ctx: Plugin Installer]
en: Favorites
tr: Favoriler

[ctx: Plugin Installer]
en: Recommended
tr: Önerilen

[ctx: Plugin Installer]
en: Popular
tr: Popüler

[ctx: Plugin Installer]
en: Featured
tr: Öne çıkan

[ctx: Plugin Installer]
en: Beta Testing
tr: Beta Testi

en: Search Results
tr: Arama sonuçları

en: Suggestions
tr: Öneriler

en: Products tab
tr: Ürünler sekmesi

en: Documentation
tr: Belgeler

en: Archives
tr: Arşivler

en: Report a bug
tr: Hata bildirin

en: brand-name
tr: marka-ismi

en: brands
tr: markalar

en: General
tr: Genel

en: Yes
tr: Evet

en: Only parent brands
tr: Yalnızca ana markalar

en: Featured
tr: Öne çıkan

en: Brands page
tr: Markalar sayfası

en: Only WP_Term objects are allowed
tr: Sadece WP_Term nesnelerine izin veriliyor

en: Max number of brands
tr: Azami marka adedi

en: Only favorite brands
tr: Sadece favori markalar

en: Hide filter button
tr: Filtre düğmesini gizle

en: Randomize
tr: Rastgele

en: Description
tr: Açıklama

en: No, hide description
tr: Hayır, açıklamayı gizle

en: Yes, before product loop
tr: Evet, ürünlerden önce

en: Yes, after product loop
tr: Evet, ürünlerden sonra

en: Brand description for the archive pages. You can include some html markup and shortcodes.
tr: Arşiv sayfaları için marka açıklaması. Bazı html biçimlendirme ve kısa kodları ekleyebilirsiniz.

en: Nothing found
tr: Hiçbirşey bulunamadı

en: Loading
tr: Yükleniyor

en: Error!
tr: Hata!

en: Show featured brands first
tr: İlk önce öne çıkan markaları göster

en: Set as featured
tr: Öne çıkan olarak ayarla

en: featured
tr: öne çıkan

en: Number of items to load (or 'featured')
tr: Yüklenecek öğe sayısı (veya 'öne çıkan')

en: Hide
tr: Gizle

en: Show brand tab in single product page
tr: Tek ürün sayfasında marka sekmesini göster

en: Product brands
tr: Ürün markaları

en: Title position
tr: Başlık konumu

en: Any brand
tr: Herhangi bir marka

en: Show system status
tr: Sistem durumunu göster

en: System status
tr: Sistem durumu

en: Order
tr: Sıra

en: Order by
tr: Sırala

en: All
tr: Tümü

en: Import generic brands and assign it to products randomly
tr: Bilinen markaları içe aktarır ve rastgele ürünlere atar

en: Start import
tr: İçe aktarmayı başlat

en: Import brands from other brand plugin. <a href="%s" target="_blank">Click here for more details</a>
tr: Başka bir marka eklentisinden markaları içe aktar. <a href="%s" target="_blank">Detaylar için tıklayın</a>

en: Before image
tr: Görselden önce

en: After image
tr: Görselden sonra

en: ¿Start loading dummy data?
tr: Sahte verileri yükleme başlasın mı?

en: We are importing the dummy data. ¡Don´t close this window until the process is finished!
tr: Sahte verileri içe aktarıyoruz. İşlem bitene kadar bu pencereyi kapatmayın!

en: Dummy data
tr: Sahte veri

en: Columns:
tr: Sütunlar:

en: Brand name
tr: Marka adı

en: Show brands in single product
tr: Ürün sayfasında markaları göster

en: Show brand logo (or name) in single product
tr: Ürün sayfasında marka logosunu (veya adını) göster

en: Hide brands that have not been assigned to any product
tr: Herhangi bir ürüne atanmamış markaları gizle

en: Hide empty
tr: Boş olanları gizle

en: Display prev and next arrows
tr: İleri ve geri oklarını göster

en: Arrows
tr: Oklar

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Display as:
tr: Bu şekilde göster:

en: Title:
tr: Başlık:

en: Filter products by brand
tr: Ürünleri markaya göre filtrele

en: Tools
tr: Araçlar

en: No
tr: Hayır

en: Show brand link
tr: Marka bağlantısını göster

en: Show brand image (if is set)
tr: Marka görselini göster (eğer ayarlandıysa)

en: Show brand logo (or name) in product loop
tr: Ürün döngüsünde marka logosunu (veya ismini) göster

en: Show brands in loop
tr: Markaları döngüde göster

en: Apply filter
tr: Filitre uygula

en: Import brands
tr: Markları içe aktar

en: ¿Start migration?
tr: İç aktarma başlasın mı?

en: We are migrating the product brands. ¡Don´t close this window until the process is finished!
tr: Ürün markalarını taşıyoruz. İşlem bitene kadar bu pencereyi kapatmayın!

en: Recommended for product categories or shop page
tr: Mağaza sayfası yada ürün kategorileri için tavsiye edilir

en: Show brand description
tr: Marka açıklamasını göster

en: Show brand description (if is set) on brand archive page
tr: Marka arşiv sayfasında, eğer ayarlanmışsa, marka açıklamasını göster

en: Products
tr: Ürünler

en: Number of products to load
tr: Yüklenecek ürün sayısı

en: Products to show
tr: Gösterilecek ürünler

en: Number of products to show
tr: Gösterilecek ürün sayısı

en: PWB Product carousel
tr: PWB ürün karuseli

en: Product carousel by brand or by category
tr: Marka ve kategori ile ürün karuseli

en: Number of products to scroll
tr: Kaydırılacak ürün sayısı

en: Products to scroll
tr: Kaydırılacak ürünler

en: After price
tr: Fiyattan sonra

en: After title
tr: Başlıktan sonra

en: Before title
tr: Başlıktan önce

en: For single product
tr: Tek ürün için

en: Brand position
tr: Marka konumu

en: After excerpt
tr: Özetten sonra

en: After meta
tr: Metadan sonra

en: After sharing
tr: Paylaşımdan sonra

en: After add to cart
tr: Sepete ekleden sonra

en: This image will be shown on brand page
tr: Bu görsel marka sayfasında gösterilecek

en: Brand banner link
tr: Marka afiş bağlantısı

en: Brand banner
tr: Marka afişi

en: Show all brands
tr: Tüm markaları göster

en: Brand logo size
tr: Marka logo boyu

en: Brands per page
tr: Sayfa başı marka sayısı

en: Brand | Brands
tr[0]: Marka

en: Brands
tr: Markalar

en: View brand
tr: Marka görüntüle

en: Product id
tr: Ürün id

en: Show x brands per page
tr: Sayfa başı x marka göster

en: First page
tr: İlk sayfa

en: Select image
tr: Görsel seç

en: Brand logo
tr: Marka logosu

en: No brands found
tr: Marka bulunamadı

en: Choose from the most used brands
tr: Sık kullanılan markalardan seç

en: Separate brands with commas
tr: Markaları virgül kullanarak ayırın

en: Go to
tr: Git

en: Brands list
tr: Marka listesi

en: Title
tr: Başlık

en: No results
tr: Sonuç yok

en: Last page
tr: Son sayfa

en: Next page
tr: Sonraki sayfa

en: Previous page
tr: Önceki sayfa

en: Autoplay
tr: Otomatik oynat

en: Items
tr: Öğeler

en: Items to show
tr: Gösterilecek öğeler

en: Number of items to show
tr: Gösterilecek öğe sayısı

en: Slug
tr: Kısa ad

en: Product id (post id)
tr: Ürün id (yazı id)

en: All Brands
tr: Tüm markalar

en: Edit Brand
tr: Marka düzenle

en: View Brand
tr: Marka görüntüle

en: Update Brand
tr: Marka güncelle

en: Add New Brand
tr: Yeni marka ekle

en: New Brand Name
tr: Yeni marka adı

en: Parent Brand
tr: Ana marka:

en: Parent Brand:
tr: Ana marka:

en: Search Brands
tr: Marka ara

en: Popular Brands
tr: Popüler markalar

en: Add or remove brands
tr: Marka ekle veya kaldır

en: Adds a brands list to your site
tr: Sitenize marka listesi ekler

en: Brands carousel
tr: Marka karuseli

en: Brands taxonomy slug
tr: Marka sınıflandırma kısa adı

en: Adds a brands dropdown to your site
tr: Sitenize marka açılır menüsü ekler

en: Brands dropdown
tr: Marka açılır menüsü

en: Show brand for a specific product
tr: Belirli ürün için marka göster

note: Description of the plugin
en: Perfect WooCommerce Brands allows you to show product brands in your WooCommerce based store.
tr: Perfect WooCommerce Brands, WooCommerce tabanlı mağazanızda ürün markalarını göstermenizi sağlar.

en: Autoplay carousel
tr: Karuseli otomatik oynat

en: Number of items to scroll
tr: Kaydırılacak öğe sayısı

en: Items to scroll
tr: Kaydırılacak öğeler
