{"translation-revision-date":"2026-03-10 20:59:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"tr"},"Total price for <quantity\/> <productName\/> item: <price\/>":["<quantity\/> <productName\/> \u00f6\u011fe i\u00e7in toplam fiyat: <price\/>","<quantity\/> <productName\/> \u00f6\u011fe i\u00e7in toplam fiyat: <price\/>"],"Loading express payment area\u2026":["H\u0131zl\u0131 \u00f6deme alan\u0131 y\u00fckleniyor\u2026"],"Loading express payment method\u2026":["H\u0131zl\u0131 \u00f6deme y\u00f6ntemi y\u00fckleniyor\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Sepetteki \u00fcr\u00fcnler y\u00fckleniyor\u2026"],"Loading shipping options\u2026":["G\u00f6nderim se\u00e7enekleri y\u00fckleniyor\u2026"],"Processing express checkout":["H\u0131zl\u0131 \u00f6deme i\u015fleniyor"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["Bu sipari\u015f i\u00e7in yaln\u0131zca h\u0131zl\u0131 \u00f6deme y\u00f6ntemleri kullan\u0131labilir. Devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen birini se\u00e7in."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Kullan\u0131labilir \u00f6deme y\u00f6ntemi yok. Sipari\u015finizi vermeye dair yard\u0131m almak i\u00e7in l\u00fctfen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in."],"Loading payment options\u2026 ":["\u00d6deme se\u00e7enekleri y\u00fckleniyor\u2026 "],"Loading price\u2026 ":["Fiyat y\u00fckleniyor\u2026 "],"Including":["\u015eunlar dahil"],"Shipping will be calculated at checkout":["G\u00f6nderim \u00f6demeye ge\u00e7ti\u011finizde hesaplanacakt\u0131r"],"Estimated total":["Tahmini toplam"],"Add coupons":["Kupon ekle"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Maalesef se\u00e7ilen \u00fclkeye sipari\u015f g\u00f6nderilemez"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Maalesef se\u00e7ilen \u00fclkeden sipari\u015f verilemez"],"Please check this box if you want to proceed.":["Devam etmek istiyorsan\u0131z l\u00fctfen bu kutuyu i\u015faretleyin."],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s, %2$s deseniyle e\u015fle\u015fmelidir"],"%s is invalid":["%s ge\u00e7ersiz"],"Products in cart":["Sepetteki \u00fcr\u00fcnler"],"field":["alan"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["\u015eifre g\u00fcc\u00fc: %1$s (%2$d karakter uzunlu\u011funda)"],"Password strength":["\u015eifre g\u00fcc\u00fc"],"Very strong":["\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc"],"Strong":["G\u00fc\u00e7l\u00fc"],"Weak":["Zay\u0131f"],"Too weak":["\u00c7ok zay\u0131f"],"Please select a %s":["L\u00fctfen %s \u00f6\u011fesini se\u00e7in"],"Select a %s":["%s \u00f6\u011fesi se\u00e7in"],"+ Add %s":["+ Ekle %s"],"Please select a valid option":["L\u00fctfen ge\u00e7erli bir se\u00e7enek se\u00e7in"],"Medium":["Orta"],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Sipari\u015f verilirken bir \u015feyler ters gitti. Tekrar denemeden \u00f6nce sipari\u015f g\u00fcncellemeleri i\u00e7in hesab\u0131n\u0131z\u0131n sipari\u015f ge\u00e7mi\u015fini veya e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Sipari\u015f verilirken bir \u015feyler ters gitti. Tekrar denemeden \u00f6nce sipari\u015f g\u00fcncellemeleri i\u00e7in e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin."],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["Ge\u00e7erli bir g\u00f6nderim y\u00f6ntemi se\u00e7ildi\u011finde toplam rakam yeniden hesaplanacakt\u0131r."],"Please enter a valid postcode":["L\u00fctfen ge\u00e7erli bir posta kodu girin"],"Please fix the following errors before continuing":["L\u00fctfen devam etmeden \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki hatalar\u0131 d\u00fczeltin"],"Flat rate shipping":["Sabit fiyatl\u0131 g\u00f6nderim"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["\u00c7oklu g\u00f6nderimler ayn\u0131 teslim alma konumuna sahip olmal\u0131d\u0131r"],"Remove %s from cart":["%s \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fc sepetten \u00e7\u0131kar"],"Increase quantity of %s":["%s miktar\u0131n\u0131 art\u0131r"],"Reduce quantity of %s":["%s miktar\u0131n\u0131 azalt"],"Please enter a valid %s":["L\u00fctfen ge\u00e7erli bir %s girin"],"Including %s":["%s dahil"],"T-Shirt":["Ti\u015f\u00f6rt"],"Hoodie with Pocket":["Cepli Kap\u015fonlu Svet\u015f\u00f6rt"],"Hoodie with Logo":["Logolu Kap\u015fonlu Svet\u015f\u00f6rt"],"Hoodie with Zipper":["Fermuarl\u0131 Kap\u00fc\u015fonlu Svet\u015f\u00f6rt"],"Long Sleeve Tee":["Uzun Kollu Ti\u015f\u00f6rt"],"Polo":["Polo"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Bu \u00f6deme y\u00f6ntemiyle ilgili sorun ya\u015fan\u0131yor. L\u00fctfen yard\u0131m i\u00e7in bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in."],"%s has been removed from your cart.":["%s sepetinizden kald\u0131r\u0131ld\u0131."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Maalesef bu sipari\u015f bir g\u00f6nderim se\u00e7ene\u011fi gerektiriyor."],"%d item":["%d \u00fcr\u00fcn","%d \u00f6\u011feler"]," Express Checkout":[" H\u0131zl\u0131 \u00d6deme"],"Price between %1$s and %2$s":["%1$s ve %2$s aras\u0131ndaki fiyat"],"No registered Payment Methods":["Kay\u0131tl\u0131 \u00f6deme y\u00f6ntemi yok"],"The type returned by checkout filters must be the same as the type they receive. The function received %1$s but returned %2$s.":["\u00d6deme filtreleri taraf\u0131ndan d\u00f6nd\u00fcr\u00fclen t\u00fcr, ald\u0131klar\u0131 t\u00fcrle ayn\u0131 olmal\u0131d\u0131r. \u0130\u015flev %1$s ald\u0131, ancak %2$s d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc."],"Returned value must include %1$s, you passed \"%2$s\"":["D\u00f6nd\u00fcr\u00fclen de\u011fer %1$s i\u00e7ermelidir, ancak siz \"%2$s\" belirttiniz"],"%s (optional)":["%s (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)"],"Other available payment methods":["Di\u011fer mevcut \u00f6deme y\u00f6ntemleri"],"Use another payment method.":["Ba\u015fka bir \u00f6deme y\u00f6ntemi kullan\u0131n."],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d birim)","%1$s (%2$d birim)"],"Remove \"%s\"":["\"%s\" kald\u0131r"],"Details":["Ayr\u0131nt\u0131lar"],"Orange":["Turuncu"],"Lightweight baseball cap":["Hafif beyzbol \u015fapkas\u0131"],"Cap":["\u015eapka"],"Yellow":["Sar\u0131"],"Warm hat for winter":["K\u0131\u015f i\u00e7in s\u0131cak tutan \u015fapka"],"Beanie":["Bere"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Bere"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Logolu Bere"],"Remove coupon \"%s\"":["\"%s\" kuponunu kald\u0131r"],"Quantity increased to %s.":["Miktar artt\u0131: %s."],"Quantity reduced to %s.":["Miktar azalt\u0131ld\u0131: %s."],"Quantity of %s in your cart.":["Sepetinizdeki miktar %s."],"Loading shipping rates\u2026":["G\u00f6nderim \u00fccretleri y\u00fckleniyor\u2026"],"%d shipping option was found":["%d g\u00f6nderim se\u00e7ene\u011fi bulundu","%d g\u00f6nderim se\u00e7enekleri bulundu"],"Shipping option searched for %d package.":["%d paket i\u00e7in g\u00f6nderim se\u00e7ene\u011fi arand\u0131.","%d paket i\u00e7in g\u00f6nderim se\u00e7ene\u011fi arand\u0131."],"%d shipping option was found.":["%d g\u00f6nderim se\u00e7ene\u011fi bulundu.","%d g\u00f6nderim se\u00e7enekleri bulundu."],"Removing coupon\u2026":["Kupon kald\u0131r\u0131l\u0131yor\u2026"],"Please select your country":["L\u00fctfen \u00fclkenizi se\u00e7in"],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Bu \u00f6deme y\u00f6nteminde bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen do\u011fru yap\u0131land\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n."],"Save payment information to my account for future purchases.":["Gelecekteki sat\u0131n alma i\u015flemleri i\u00e7in \u00f6deme bilgilerini hesab\u0131m b\u00f6l\u00fcm\u00fcne kaydedin."],"Saved token for %s":["\u015eunun i\u00e7in belirte\u00e7 kaydedildi: %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%2$s ile biten %1$s (son kullanma tarihi %3$s)"],"There was a problem with your shipping option.":["G\u00f6nderim se\u00e7ene\u011finizle ilgili bir sorun olu\u015ftu."],"There was a problem with your payment option.":["\u00d6deme se\u00e7ene\u011finizle ilgili bir sorun olu\u015ftu."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Bir yanl\u0131\u015fl\u0131k oldu. Yard\u0131m almak i\u00e7in l\u00fctfen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in."],"Or continue below":["Veya a\u015fa\u011f\u0131dan devam edin"],"Discounted price:":["\u0130ndirimli fiyat:"],"Previous price:":["\u00d6nceki fiyat:"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Vergiye <TaxAmount\/> dahil"],"Enter code":["Kod gir"],"Applying coupon\u2026":["Kupon uygulan\u0131yor\u2026"],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Kupon kodu \"%s\" sepetinize uyguland\u0131."],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Kupon kodu \"%s\" sepetinizden kald\u0131r\u0131ld\u0131."],"Taxes:":["Vergiler:"],"Loading\u2026":["Y\u00fckleniyor\u2026"],"Unable to get cart data from the API.":["API'den al\u0131\u015fveri\u015f sepeti verileri al\u0131nam\u0131yor."],"Sales tax":["Sat\u0131\u015f vergisi"],"Dismiss this notice":["Bu bildirimi kapat"],"Fees:":["Masraflar:"],"Color":["Renk"],"Small":["K\u00fc\u00e7\u00fck"],"Size":["Boyut"],"Or":["Veya"],"Show less":["Daha az g\u00f6ster"],"Show less options":["Daha az se\u00e7enek g\u00f6ster"],"Show %s more option":["%s daha fazla se\u00e7enek g\u00f6ster","%s daha fazla se\u00e7enek g\u00f6ster"],"Oops!":["Eyvah!"],"Show %s more":["%s i\u00e7in daha fazla g\u00f6sterir","%s i\u00e7in daha fazla g\u00f6sterir"],"There was an error loading the content.":["\u0130\u00e7erik y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu."],"Read less":["Daha az oku"],"Please enter a valid email address":["L\u00fctfen ge\u00e7erli bir e-posta adresi giriniz"],"%1$s ending in %2$s":["%2$s ile biten %1$s"],"Coupon: %s":["Kupon: %s"],"Free shipping":["\u00dccretsiz g\u00f6nderim"],"Error:":["Hata:"],"Subtotal":["Ara Toplam"],"Free":["\u00dccretsiz"],"Close":["Kapat"],"Discount":["\u0130ndirim"],"Apply":["Uygula"],"Shipping":["G\u00f6nderim"],"Save %s":["%s tasarruf et"],"Total":["Toplam"],"Taxes":["Vergiler"],"Remove":["Kald\u0131r"],"Coupons":["Kuponlar"],"Product":["\u00dcr\u00fcn"],"Fee":["\u00dccret"],"Discount:":["\u0130ndirim:"],"Subtotal:":["Ara toplam:"],"Read more":["Devam\u0131n\u0131 oku"],"Local pickup":["Ma\u011fazadan teslim"],"Shipping:":["G\u00f6nderim:"],"Available on backorder":["\u00d6n sipari\u015fle temin edilebilir"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-cart-checkout-base-frontend.js"}}