{"translation-revision-date":"2026-03-10 20:59:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"tr"},"Finish checkout":["\u00d6deme i\u015flemini tamamlay\u0131n"],"Loading express payment method\u2026":["H\u0131zl\u0131 \u00f6deme y\u00f6ntemi y\u00fckleniyor\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Sepetteki \u00fcr\u00fcnler y\u00fckleniyor\u2026"],"Processing express checkout":["H\u0131zl\u0131 \u00f6deme i\u015fleniyor"],"Loading price\u2026 ":["Fiyat y\u00fckleniyor\u2026 "],"Including":["\u015eunlar dahil"],"Shipping will be calculated at checkout":["G\u00f6nderim \u00f6demeye ge\u00e7ti\u011finizde hesaplanacakt\u0131r"],"Estimated total":["Tahmini toplam"],"Add coupons":["Kupon ekle"],"Products in cart":["Sepetteki \u00fcr\u00fcnler"],"By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.":["\u00c7apraz sat\u0131\u015flar\u0131 kullanarak sepette tamamlay\u0131c\u0131 \u00fcr\u00fcnler \u00f6nererek ortalama sipari\u015f de\u011ferini \u00f6nemli derecede art\u0131rabilirsiniz."],"Cross-Sells":["\u00c7apraz Sat\u0131\u015flar"],"Calculated at checkout":["\u00d6deme s\u0131ras\u0131nda hesaplan\u0131r"],"Express Payment Methods":["H\u0131zl\u0131 \u00d6deme Y\u00f6ntemleri"],"Some payment methods might not yet support all style controls":["Baz\u0131 \u00f6deme y\u00f6ntemleri hen\u00fcz t\u00fcm stil kontrollerini desteklemiyor olabilir"],"Sets a consistent style for express payment buttons.":["H\u0131zl\u0131 \u00f6deme d\u00fc\u011fmeleri i\u00e7in tutarl\u0131 bir stil belirler."],"Button Settings":["D\u00fc\u011fme Ayarlar\u0131"],"Apply uniform styles":["Ayn\u0131 stilleri uygulay\u0131n"],"You currently have no express payment integrations active.":["\u015eu anda h\u0131zl\u0131 \u00f6deme entegrasyonlar\u0131n\u0131z yok."],"Button border radius":["D\u00fc\u011fme kenarl\u0131\u011f\u0131 yar\u0131\u00e7ap\u0131"],"Large (55px)":["B\u00fcy\u00fck (55 piksel)"],"Medium (48px)":["Orta (48 piksel)"],"Small (40px)":["K\u00fc\u00e7\u00fck (40 piksel)"],"Button height":["D\u00fc\u011fme y\u00fcksekli\u011fi"],"Show form step numbers":["Form ad\u0131m numaralar\u0131n\u0131 g\u00f6ster"],"%s more incompatibility":["%s uyumsuzluk daha","%s uyumsuzluk daha"],"Switch":["De\u011fi\u015ftir"],"<strong>%s<\/strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["<strong>%s<\/strong> hen\u00fcz bu bloku desteklemiyor. Bu, m\u00fc\u015fteri deneyimini etkileyebilir. <a>Daha fazla bilgi edinin<\/a>"],"Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["Baz\u0131 etkin eklentiler hen\u00fcz bu bloku desteklemiyor. Bu, m\u00fc\u015fteri deneyimini etkileyebilir. <a>Daha fazla bilgi edinin<\/a>"],"Switched to classic checkout.":["Klasik \u00f6demeye ge\u00e7ildi."],"Switched to classic cart.":["Klasik sepete ge\u00e7ildi."],"Switch to classic checkout":["Klasik \u00f6demeye ge\u00e7"],"Switch to classic cart":["Klasik sepete ge\u00e7"],"Additional local pickup options created for the new checkout":["Yeni \u00f6deme i\u00e7in ek ma\u011fazadan teslim se\u00e7enekleri olu\u015fturuldu"],"Customizations and updates to the block":["Blokta \u00f6zelle\u015ftirmeler ve g\u00fcncellemeler"],"Manage shipping options":["G\u00f6nderim se\u00e7eneklerini y\u00f6net"],"Options that control shipping can be managed in your store settings.":["G\u00f6nderimi kontrol eden se\u00e7enekler, ma\u011faza ayarlar\u0131n\u0131zda y\u00f6netilebilir."],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Sipari\u015f verilirken bir \u015feyler ters gitti. Tekrar denemeden \u00f6nce sipari\u015f g\u00fcncellemeleri i\u00e7in hesab\u0131n\u0131z\u0131n sipari\u015f ge\u00e7mi\u015fini veya e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Sipari\u015f verilirken bir \u015feyler ters gitti. Tekrar denemeden \u00f6nce sipari\u015f g\u00fcncellemeleri i\u00e7in e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin."],"If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose:":["Devam ederseniz \u00f6deme bloku, k\u0131sa kodlar taraf\u0131ndan desteklenen klasik deneyimle de\u011fi\u015ftirilecektir. Bu, \u015funlar\u0131 kaybedebilece\u011finiz anlam\u0131na gelir:"],"If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block.":["Devam ederseniz sepet bloku, k\u0131sa kodlar taraf\u0131ndan desteklenen klasik deneyimle de\u011fi\u015ftirilecektir. Bu, sepet blokunda yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00f6zelle\u015ftirmeleri kaybedebilece\u011finiz anlam\u0131na gelir."],"No Reviews":["Yorum Yok"],"(%s customer review)":["(%s m\u00fc\u015fteri yorumu)","(%s m\u00fc\u015fteri yorumu)"],"Flat rate shipping":["Sabit fiyatl\u0131 g\u00f6nderim"],"Remove %s from cart":["%s \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fc sepetten \u00e7\u0131kar"],"Increase quantity of %s":["%s miktar\u0131n\u0131 art\u0131r"],"Reduce quantity of %s":["%s miktar\u0131n\u0131 azalt"],"Including %s":["%s dahil"],"Cross-Sells products to show":["G\u00f6sterilecek \u00e7apraz sat\u0131\u015f \u00fcr\u00fcnleri"],"You may be interested in\u2026":["\u0130lginizi \u00e7ekebilir\u2026"],"T-Shirt":["Ti\u015f\u00f6rt"],"Hoodie with Pocket":["Cepli Kap\u015fonlu Svet\u015f\u00f6rt"],"Hoodie with Logo":["Logolu Kap\u015fonlu Svet\u015f\u00f6rt"],"Hoodie with Zipper":["Fermuarl\u0131 Kap\u00fc\u015fonlu Svet\u015f\u00f6rt"],"Long Sleeve Tee":["Uzun Kollu Ti\u015f\u00f6rt"],"Polo":["Polo"],"Page settings updated":["Sayfa ayarlar\u0131 g\u00fcncellendi"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Bu \u00f6deme y\u00f6ntemiyle ilgili sorun ya\u015fan\u0131yor. L\u00fctfen yard\u0131m i\u00e7in bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in."],"If you would like to use this block as your default cart, <a>update your page settings<\/a>.":["Bu blo\u011fu varsay\u0131lan sepetiniz olarak kullanmak istiyorsan\u0131z, <a>sayfa ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00fcncelleyin<\/a>."],"If you would like to use this block as your default checkout, <a>update your page settings<\/a>.":["Bu bloku varsay\u0131lan \u00f6deme y\u00f6nteminiz olarak kullanmak istiyorsan\u0131z <a>sayfa ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00fcncelleyin<\/a>."],"update your page settings":["sayfa ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00fcncelleyin"],"Switch view":["G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftir"],"Filled Cart":["Dolu Sepet"],"%s has been removed from your cart.":["%s sepetinizden kald\u0131r\u0131ld\u0131."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Maalesef bu sipari\u015f bir g\u00f6nderim se\u00e7ene\u011fi gerektiriyor."],"You currently have the following express payment integrations active.":["\u015eu anda a\u015fa\u011f\u0131daki h\u0131zl\u0131 \u00f6deme entegrasyonlar\u0131n\u0131z etkin durumda."],"Price between %1$s and %2$s":["%1$s ve %2$s aras\u0131ndaki fiyat"],"No registered Payment Methods":["Kay\u0131tl\u0131 \u00f6deme y\u00f6ntemi yok"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["\u00d6zette her vergi sat\u0131r\u0131n\u0131n yan\u0131nda y\u00fczde oran\u0131n\u0131 g\u00f6sterin."],"Show rate after tax name":["Vergi ad\u0131ndan sonra oran\u0131 g\u00f6ster"],"%s (optional)":["%s (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)"],"Link to %s":["Ba\u011flant\u0131 %s"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Koyu arka plan renklerinde kullan\u0131lmak \u00fczere \u00f6zel olarak \u015fekillendirilen alanlar."],"Style":["Stil"],"Dark mode inputs":["koyu mod alanlar\u0131"],"Proceed to Checkout":["\u00d6demeye git"],"Shopping cart.":["Al\u0131\u015fveri\u015f sepeti."],"There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block.":["Al\u0131\u015fveri\u015f sepeti blo\u011fu olu\u015fturulurken bir hata oldu. Bu sorun devam ederse blo\u011fu yeniden olu\u015fturmay\u0131 deneyin."],"Cart Block Error":["Sepet blo\u011fu hatas\u0131"],"Empty Cart":["Bo\u015f sepet"],"WooCommerce Checkout Page":["WooCommerce \u00f6deme sayfas\u0131"],"Proceed to Checkout button":["\u00d6demeye git d\u00fc\u011fmesi"],"Details":["Ayr\u0131nt\u0131lar"],"New in store":["Ma\u011fazada yeni"],"Your cart is currently empty!":["Sepetiniz \u015fu anda bo\u015f!"],"Orange":["Turuncu"],"Lightweight baseball cap":["Hafif beyzbol \u015fapkas\u0131"],"Cap":["\u015eapka"],"Yellow":["Sar\u0131"],"Warm hat for winter":["K\u0131\u015f i\u00e7in s\u0131cak tutan \u015fapka"],"Beanie":["Bere"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Bere"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Logolu Bere"],"Remove coupon \"%s\"":["\"%s\" kuponunu kald\u0131r"],"Quantity increased to %s.":["Miktar artt\u0131: %s."],"Quantity reduced to %s.":["Miktar azalt\u0131ld\u0131: %s."],"Quantity of %s in your cart.":["Sepetinizdeki miktar %s."],"Removing coupon\u2026":["Kupon kald\u0131r\u0131l\u0131yor\u2026"],"<a href=\"%s\">Browse store<\/a>":["<a href=\"%s\">Ma\u011fazaya g\u00f6zat<\/a>"],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Bu \u00f6deme y\u00f6nteminde bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen do\u011fru yap\u0131land\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n."],"Error message:":["Hata mesaj\u0131:"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["\u015eu anda, sat\u0131c\u0131lara ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 ara\u00e7lar\u0131 ve \u00f6zelle\u015ftirme se\u00e7eneklerini sa\u011flamak ad\u0131na, al\u0131\u015fveri\u015f sepetimizi ve \u00f6deme bloklar\u0131m\u0131z\u0131 iyile\u015ftirmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz."],"There was a problem with your shipping option.":["G\u00f6nderim se\u00e7ene\u011finizle ilgili bir sorun olu\u015ftu."],"There was a problem with your payment option.":["\u00d6deme se\u00e7ene\u011finizle ilgili bir sorun olu\u015ftu."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Bir yanl\u0131\u015fl\u0131k oldu. Yard\u0131m almak i\u00e7in l\u00fctfen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in."],"Link to":["Ba\u011flant\u0131"],"Give us your feedback.":["Bize geri bildirim g\u00f6nderin."],"Feedback?":["Geri bildirim mi g\u00f6ndermek istiyorsunuz?"],"Discounted price:":["\u0130ndirimli fiyat:"],"Previous price:":["\u00d6nceki fiyat:"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Vergiye <TaxAmount\/> dahil"],"Enter code":["Kod gir"],"Applying coupon\u2026":["Kupon uygulan\u0131yor\u2026"],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Kupon kodu \"%s\" sepetinize uyguland\u0131."],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Kupon kodu \"%s\" sepetinizden kald\u0131r\u0131ld\u0131."],"Taxes:":["Vergiler:"],"Loading\u2026":["Y\u00fckleniyor\u2026"],"Undo":["Geri al"],"(opens in a new tab)":["(yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)"],"Sales tax":["Sat\u0131\u015f vergisi"],"Fees:":["Masraflar:"],"Product on sale":["\u0130ndirimdeki \u00fcr\u00fcn"],"Color":["Renk"],"Small":["K\u00fc\u00e7\u00fck"],"Size":["Boyut"],"Or":["Veya"],"Oops!":["Eyvah!"],"%d in cart":["Sepette %d","Sepette %d"],"There was an error loading the content.":["\u0130\u00e7erik y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu."],"Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating":["%2$s m\u00fc\u015fteri puan\u0131na dayanarak 5 \u00fczerinden %1$s puan ald\u0131","%2$s m\u00fc\u015fteri puan\u0131na dayanarak 5 \u00fczerinden %1$s puan ald\u0131"],"Coupon: %s":["Kupon: %s"],"Free shipping":["\u00dccretsiz g\u00f6nderim"],"Error:":["Hata:"],"Rated %f out of 5":["5 \u00fczerinden %f oy ald\u0131"],"Cart":["Sepet"],"Cart totals":["Sepet toplamlar\u0131"],"Buy product":["\u00dcr\u00fcn sat\u0131n al"],"Note":["Not"],"Sale":["\u0130ndirim"],"Free":["\u00dccretsiz"],"Shipping Calculations":["G\u00f6nderim Hesaplamalar\u0131"],"Discount":["\u0130ndirim"],"Apply":["Uygula"],"Shipping":["G\u00f6nderim"],"Save %s":["%s tasarruf et"],"Total":["Toplam"],"Cancel":["Vazge\u00e7"],"Taxes":["Vergiler"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Coupons":["Kuponlar"],"Settings":["Ayarlar"],"Product":["\u00dcr\u00fcn"],"Fee":["\u00dccret"],"Discount:":["\u0130ndirim:"],"Add to cart":["Sepete Ekle"],"Subtotal:":["Ara toplam:"],"Local pickup":["Ma\u011fazadan teslim"],"Shipping:":["G\u00f6nderim:"],"Available on backorder":["\u00d6n sipari\u015fle temin edilebilir"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/cart.js"}}