{"translation-revision-date":"2026-03-10 20:59:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"tr"},"Something went wrong. Please try again.":["Bir sorun olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin."],"%d error occurred during setup.":["Kurulum s\u0131ras\u0131nda %d hata olu\u015ftu.","Kurulum s\u0131ras\u0131nda %d hata olu\u015ftu."],"Test payments":["\u00d6demeleri test etme"],"A test account will be created for you to {{link}}test payments on your store{{\/link}}. You'll need to activate payments later to process real transactions.":["{{link}}Ma\u011fazan\u0131zda \u00f6demeleri test etmeniz{{\/link}} i\u00e7in bir test hesab\u0131 olu\u015fturulur. Ger\u00e7ek i\u015flemleri i\u015flemek i\u00e7in daha sonra \u00f6demeleri etkinle\u015ftirmeniz gerekir."],"Test payments first, activate later":["\u00d6nce \u00f6demeleri test edin, daha sonra etkinle\u015ftirin"],"Start accepting payments":["\u00d6demeleri kabul etmeye ba\u015flay\u0131n"],"Provide some additional details about your business to process real transactions. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Ger\u00e7ek i\u015flemleri ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in i\u015fletmeniz hakk\u0131nda baz\u0131 ek bilgiler verin. {{link}}Daha fazla bilgi edinin{{\/link}}"],"Activate payments to accept real orders and process transactions.":["Ger\u00e7ek sipari\u015fleri kabul etmek ve i\u015flemleri ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in \u00f6demeleri etkinle\u015ftirin."],"You're almost there \u2014 time to activate payments!":["Neredeyse bitti, \u00f6demeleri etkinle\u015ftirmenin zaman\u0131 geldi!"],"Unable to start the business verification session. If this problem persists, please contact support.":["\u0130\u015fletme do\u011frulama oturumu ba\u015flat\u0131lam\u0131yor. Sorun devam ederse l\u00fctfen destek ekibiyle ileti\u015fime ge\u00e7in."],"Activate real payments":["Ger\u00e7ek \u00f6demeleri etkinle\u015ftir"],"Almost there!":["\u00c7ok az kald\u0131!"],"Setting up your test account":["Test hesab\u0131n\u0131z olu\u015fturuluyor"],"Your test account was successfully reset.":["Test hesab\u0131n\u0131z ba\u015far\u0131yla s\u0131f\u0131rland\u0131."],"Reset Account":["Hesab\u0131 S\u0131f\u0131rla"],"Close this window":["Bu pencereyi kapat"],"Go to Payments Overview":["\u00d6demelere Genel Bak\u0131\u015fa Git"],"Great news \u2014 your WooPayments account has been activated. You can now start accepting payments on your store.":["Harika bir haberimiz var; WooPayments hesab\u0131n\u0131z etkinle\u015ftirildi. Art\u0131k ma\u011fazan\u0131zda \u00f6demeleri kabul etmeye ba\u015flayabilirsiniz."],"You\u2019re ready to accept payments!":["\u00d6demeleri kabul etmeye haz\u0131rs\u0131n\u0131z!"],"Thank you for your patience! Unfortunately, the test account creation is taking a bit longer than we anticipated. But don't worry \u2014 we won't give up! Feel free to close this modal and check back later. We appreciate your understanding!":["Sabr\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz! Maalesef test hesab\u0131 olu\u015fturma i\u015flemi bekledi\u011fimizden biraz daha uzun s\u00fcr\u00fcyor. Ama merak etmeyin, pes etmeyece\u011fiz! Bu kal\u0131c\u0131 pencereyi kapat\u0131p daha sonra tekrar kontrol etmekten \u00e7ekinmeyin. Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz!"],"The test account creation is taking a bit longer than expected, but don't worry \u2014 we're on it! Please bear with us for a few seconds more as we set everything up for your store.":["Test hesab\u0131 olu\u015fturma i\u015flemi beklenenden biraz daha uzun s\u00fcr\u00fcyor, ancak endi\u015felenmeyin, hemen ilgileniyoruz! Ma\u011fazan\u0131z i\u00e7in her \u015feyi ayarlarken l\u00fctfen birka\u00e7 saniye daha bekleyin."],"Try Again":["Yeniden Dene"],"Creating test account failed. Please try again.":["Test hesab\u0131 olu\u015fturulamad\u0131. L\u00fctfen tekrar deneyin."],"In just a few moments, you'll be ready to test payments on your store.":["Sadece birka\u00e7 dakika i\u00e7inde, ma\u011fazan\u0131zda \u00f6demeleri test etmeye haz\u0131r olacaks\u0131n\u0131z."],"Finishing payments setup":["\u00d6deme kurulumu tamamlan\u0131yor"],"Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these at any time.":["M\u00fc\u015fterilere sunmak istedi\u011finiz \u00f6deme y\u00f6ntemlerini se\u00e7in. Bunlar\u0131 istedi\u011finiz zaman g\u00fcncelleyebilirsiniz."],"An error occurred while creating your test account. Please try again.":["Test hesab\u0131n\u0131z olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin."],"Payment activation through our financial partner requires HTTPS and cannot be completed.":["Finans orta\u011f\u0131m\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00f6demenin etkinle\u015ftirilmesi i\u00e7in HTTPS gerekir ve tamamlanamaz."],"By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{\/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["%1$s kullanarak {{tosLink}}Hizmet Ko\u015fullar\u0131m\u0131za{{\/tosLink}} ({{merchantTermsLink}}%2$s sat\u0131c\u0131 ko\u015fullar\u0131{{\/merchantTermsLink}} dahil) ba\u011fl\u0131 kalmay\u0131 ve {{privacyPolicyLink}}Gizlilik Politikam\u0131z\u0131{{\/privacyPolicyLink}} okudu\u011funuzu kabul etmi\u015f olursunuz."],"Please provide a type of goods or services":["L\u00fctfen bir t\u00fcr mal veya hizmet sa\u011flay\u0131n"],"Please provide a business type":["L\u00fctfen bir i\u015fletme t\u00fcr\u00fc sa\u011flay\u0131n"],"Please provide a country":["L\u00fctfen bir \u00fclke girin"],"Please provide a response":["L\u00fctfen bir yan\u0131t verin"],"What type of goods or services does your business sell? ":["\u0130\u015fletmeniz ne t\u00fcr mal ve hizmetler sat\u0131yor? "],"What category of legal entity identify your business?":["\u0130\u015fletmenizi hangi t\u00fczel ki\u015filik kategorisi tan\u0131mlar?"],"What type of legal entity is your business?":["\u0130\u015fletmeniz ne t\u00fcr bir t\u00fczel ki\u015filiktir?"],"This info will verify your account":["Bu bilgi hesab\u0131n\u0131z\u0131 do\u011frular"],"Finish your verification process":["Do\u011frulama i\u015fleminizi tamamlay\u0131n"],"This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you\u2019ll be redirected back to your store dashboard.":["Bu, orta\u011f\u0131m\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla g\u00fcvenli bir ortamda ger\u00e7ekle\u015fecek. \u0130\u015fletme bilgileriniz do\u011fruland\u0131ktan sonra, ma\u011faza panonuza geri y\u00f6nlendirileceksiniz."],"Select a country":["Bir \u00fclke se\u00e7"],"One last step! Verify your identity with our partner":["Son bir ad\u0131m! \u0130\u015f orta\u011f\u0131m\u0131zla kimli\u011finizi do\u011frulay\u0131n"],"This info will help us speed up the set up process.":["Bu bilgi, kurulum i\u015flemini h\u0131zland\u0131rmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r."],"Please share a few more details":["L\u00fctfen birka\u00e7 ayr\u0131nt\u0131 daha payla\u015f\u0131n"],"We\u2019ll use these details to enable payments for your store. This information can\u2019t be changed after your account is created.":["Ma\u011fazan\u0131z i\u00e7in \u00f6demeleri etkinle\u015ftirmek \u00fczere bu ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 kullanaca\u011f\u0131z. Hesab\u0131n\u0131z olu\u015fturulduktan sonra bu bilgiler de\u011fi\u015ftirilemez."],"Let\u2019s get your store ready to accept payments":["Ma\u011fazan\u0131z\u0131 \u00f6deme almaya haz\u0131r hale getirelim"],"You are currently testing payments on your store. To activate real payments, you will need to provide some additional details about your business. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["\u015eu anda ma\u011fazan\u0131zda \u00f6demeleri test ediyorsunuz. Ger\u00e7ek \u00f6demeleri etkinle\u015ftirmek i\u00e7in i\u015fletmeniz hakk\u0131nda baz\u0131 ek bilgiler sa\u011flaman\u0131z gerekir. {{link}}Daha fazla bilgi edinin{{\/link}}."],"Start accepting real payments":["Ger\u00e7ek \u00f6demeleri kabul etmeye ba\u015flay\u0131n"],"Select if you have been granted tax-exempt status by the Internal Revenue Service (IRS)":["Dahili Gelir Hizmeti (IRS) taraf\u0131ndan vergiden muaf durumu verildiyse se\u00e7in"],"Select if your business is classed as a government entity":["\u0130\u015fletmeniz devlet kurulu\u015fu olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131ld\u0131ysa se\u00e7in"],"Select if you run a non-business entity":["\u0130\u015fletme d\u0131\u015f\u0131 bir kurulu\u015f \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsan\u0131z se\u00e7in"],"Select if you filed documentation to register your business with a government agency":["\u0130\u015fletmenizi bir devlet kurumu ile tescil ettirmek i\u00e7in ba\u015fvuru yapt\u0131ysan\u0131z se\u00e7in"],"Select if you run your own business as an individual and are self-employed":["Bireysel olarak kendi i\u015finizi y\u00fcr\u00fct\u00fcyorsan\u0131z ve serbest \u00e7al\u0131\u015fansan\u0131z se\u00e7in"],"You\u2019ll be briefly redirected to connect your store to your WordPress.com account and unlock the full features and functionality of WooPayments":["Ma\u011fazan\u0131z\u0131 WordPress.com hesab\u0131n\u0131za ba\u011flamak ve WooPayments'\u0131n t\u00fcm \u00f6zelliklerinden ve i\u015flevlerinden yararlanmak i\u00e7in k\u0131sa s\u00fcreli\u011fine yeniden y\u00f6nlendirileceksiniz."],"Search\u2026":["Ara\u2026"],"Connect to WordPress.com":["WordPress.com’a ba\u011flan"],"Step %1$s of %2$s":["Ad\u0131m %1$s\/%2$s"],"Step active":["Ad\u0131m etkin"],"Step completed":["Ad\u0131m tamamland\u0131"],"There are environment or store setup issues which are blocking progress. Please resolve them to proceed.":["\u0130lerlemeyi engelleyen ortam veya ma\u011faza kurulumu sorunlar\u0131 var. Devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen bunlar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn."],"Show more (%s)":["Daha fazla g\u00f6ster (%s)"],"No selection":["Se\u00e7im yok"],"Currently selected: %s":["\u015eu an se\u00e7ili: %s"],"Activate payments":["\u00d6demeleri etkinle\u015ftir"],"Choose your payment methods":["\u00d6deme y\u00f6ntemlerinizi se\u00e7in"],"Set up WooPayments":["WooPayments'\u0131 Kurun"],"Where is your business located?":["\u0130\u015fletmenizin bulundu\u011fu yer neresi?"],"Back":["Geri"],"Select an option":["Bir se\u00e7enek se\u00e7in"],"Dismiss this notice":["Bu bildirimi kapat"],"Setup":["Kurulum"],"Connect":["Ba\u011flan"],"OR":["VEYA"],"Cancel":["Vazge\u00e7"],"Continue":["Devam et"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/6526.js"}}