{"translation-revision-date":"2026-03-10 20:59:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"tr"},"Display products from specific brands.":["Belirli markalardan \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"Clear all product brands":["T\u00fcm \u00fcr\u00fcn markalar\u0131n\u0131 temizle"],"Product Brands":["\u00dcr\u00fcn Markalar\u0131"],"Search for product brands":["\u00dcr\u00fcn markalar\u0131n\u0131 ara"],"%d brand selected":["%d marka se\u00e7ildi","%d marka se\u00e7ildi"],"Brand search results updated.":["Marka arama sonu\u00e7lar\u0131 g\u00fcncellendi."],"Pick at least two brands to use this setting.":["Bu ayar\u0131 kullanmak i\u00e7in en az iki marka se\u00e7in."],"Any selected brands":["Se\u00e7ilen herhangi bir marka"],"All selected brands":["Se\u00e7ilen t\u00fcm markalar"],"Number of products":["\u00dcr\u00fcn say\u0131s\u0131."],"Select products to display in this collection.":["Bu koleksiyonda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek \u00fcr\u00fcnleri se\u00e7in."],"Select taxonomy terms to display products from.":["\u00dcr\u00fcnlerin g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenece\u011fi s\u0131n\u0131fland\u0131rma terimlerini se\u00e7in."],"Load more variations":["Daha fazla varyasyon y\u00fckle"],"Cart Contents":["Sepet \u0130\u00e7erikleri"],"Display products from the customer cart for abandoned cart emails.":["Terk edilmi\u015f sepet e-postalar\u0131 i\u00e7in m\u00fc\u015fteri sepetindeki \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"Your Cart":["Sepetiniz"],"High product counts in carousel may impact performance. Consider reducing the number of products for better user experience.":["Carousel'deki y\u00fcksek \u00fcr\u00fcn say\u0131lar\u0131 performans\u0131 etkileyebilir. Daha iyi kullan\u0131c\u0131 deneyimi i\u00e7in \u00fcr\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131 azaltmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn."],"Products in carousel":["Carousel'deki \u00fcr\u00fcnler"],"Display products in a carousel. It displays a single row of products.":["\u00dcr\u00fcnleri bir carousel'de g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin. Tek bir \u00fcr\u00fcn sat\u0131r\u0131 g\u00f6sterir."],"Display products with specific tags.":["Belirli etiketlere sahip \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"Display products from specific categories.":["Belirli kategorilerden \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"Carousel":["Karusel"],"Manual (menu order + name)":["Manuel (men\u00fc s\u0131ralamas\u0131 + ad)"],"Products by Brand":["Markaya G\u00f6re \u00dcr\u00fcnler"],"Set the products order in this collection.":["Bu koleksiyonda \u00fcr\u00fcn s\u0131ralamas\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n."],"All Product Collection blocks using the Default Query will sync to this sort order.":["Varsay\u0131lan Sorguyu kullanan t\u00fcm \u00dcr\u00fcn Koleksiyonu bloklar\u0131 bu s\u0131ralama d\u00fczeniyle senkronize edilir."],"Default sort by":["Varsay\u0131lan s\u0131ralama"],"\ud83d\ude4f\ud83c\udffb Thanks for sharing \u2014 we're on it!":["\ud83d\ude4f\ud83c\udffb Payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, bununla ilgilenece\u011fiz!"],"Share if you would like to discuss your experience or participate in future research.":["Deneyiminizi tart\u0131\u015fmak veya ileride ara\u015ft\u0131rmaya kat\u0131lmak isterseniz payla\u015f\u0131n."],"Email address (Optional)":["E-posta adresi (\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131)"],"What did you try to build using this block? What did and didn't work?":["Neden bu bloku kullanarak olu\u015fturmay\u0131 denediniz? Neler i\u015fe yarad\u0131, neler yaramad\u0131?"],"How can we improve the %s block for you? (Optional)":["%s blokunu sizin i\u00e7in nas\u0131l iyile\u015ftirebiliriz? (\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131)"],"It was easy for me to accomplish what I wanted with the %s.":["%s ile istedi\u011fimi yapmak kolayd\u0131."],"Share your experience":["Deneyiminizi payla\u015f\u0131n"],"Products per page":["Sayfa ba\u015f\u0131na \u00fcr\u00fcn"],"Reload full page":["T\u00fcm sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin"],"Browsing between pages requires a full page reload.":["Sayfalar aras\u0131nda gezinebilmek i\u00e7in sayfan\u0131n tamam\u0131n\u0131n yeniden y\u00fcklenmesi gerekir."],"Related by":["\u015euna g\u00f6re ili\u015fkili:"],"Specify a fixed width.":["Sabit geni\u015flik belirtin."],"Stretch to fill available space.":["Mevcut alana s\u0131\u011facak \u015fekilde geni\u015fletin."],"From a specific product":["Belirli bir \u00fcr\u00fcnden"],"Products to show":["G\u00f6sterilecek \u00fcr\u00fcnler"],"From the current product":["Mevcut \u00fcr\u00fcnden"],"From products in the order":["S\u0131radaki \u00fcr\u00fcnlerden"],"From products in the cart":["Sepetinizdeki \u00fcr\u00fcnlerden"],"Select a product to pull the linked products from":["Ba\u011fl\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin \u00e7ekilece\u011fi bir \u00fcr\u00fcn se\u00e7in"],"Linked products will be pulled from the product a shopper is currently viewing":["Ba\u011fl\u0131 \u00fcr\u00fcnler, m\u00fc\u015fterinin \u015fu anda g\u00f6r\u00fcnt\u00fcledi\u011fi \u00fcr\u00fcnlerden \u00e7ekilir"],"Search for products to display\u2026":["G\u00f6sterilecek \u00fcr\u00fcnleri aray\u0131n\u2026"],"Hand-Picked":["\u00d6zenle Se\u00e7ilmi\u015f"],"Rating, low to high":["Puan, d\u00fc\u015f\u00fckten y\u00fckse\u011fe"],"Rating, high to low":["Puan, y\u00fcksekten d\u00fc\u015f\u00fc\u011fe"],"Sales, low to high":["\u0130ndirim, d\u00fc\u015f\u00fckten y\u00fckse\u011fe"],"Sales, high to low":["\u0130ndirim, y\u00fcksekten d\u00fc\u015f\u00fc\u011fe"],"Price, low to high":["Fiyat, d\u00fc\u015f\u00fckten y\u00fckse\u011fe"],"Price, high to low":["Fiyat, y\u00fcksekten d\u00fc\u015f\u00fc\u011fe"],"Show a list of products based on fixed criteria.":["Sabit kriterlere g\u00f6re bir \u00fcr\u00fcn listesi g\u00f6sterin."],"Show products based on specific criteria and allow shoppers to filter.":["\u00dcr\u00fcnleri belirli kriterlere g\u00f6re g\u00f6sterin ve m\u00fc\u015fterilerin filtrelemesine izin verin."],"Fixed":["Sabit"],"Display products based on the current template and allow shoppers to filter.":["\u00dcr\u00fcnleri mevcut \u015fablona g\u00f6re g\u00f6sterin ve m\u00fc\u015fterilerin filtrelemesine izin verin."],"You may also like":["\u015eunlar\u0131 da sevebilirsiniz:"],"Upsells are typically products that are extra profitable or better quality or more expensive. Experiment with combinations to boost sales.":["Yukar\u0131 sat\u0131\u015f \u00fcr\u00fcnleri genellikle ekstra karl\u0131 veya daha iyi kalitede ya da daha pahal\u0131 olan \u00fcr\u00fcnlerdir. Sat\u0131\u015flar\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in kombinasyonlarla denemeler yap\u0131n."],"Recommend products like this one.":["Buna benzer \u00fcr\u00fcnler \u00f6nerin."],"Recommended products":["\u00d6nerilen \u00fcr\u00fcnler"],"Select specific products to recommend to customers.":["M\u00fc\u015fterilere \u00f6nermek i\u00e7in belirli \u00fcr\u00fcnleri se\u00e7in."],"Featured Products":["\u00d6ne \u00c7\u0131kan \u00dcr\u00fcnler"],"By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.":["\u00c7apraz sat\u0131\u015flar\u0131 kullanarak sepette tamamlay\u0131c\u0131 \u00fcr\u00fcnler \u00f6nererek ortalama sipari\u015f de\u011ferini \u00f6nemli derecede art\u0131rabilirsiniz."],"Cross-Sells":["\u00c7apraz Sat\u0131\u015flar"],"Related Products":["\u0130lgili \u00dcr\u00fcnler"],"<strong>%s<\/strong> requires a product to be selected in order to display associated items.":["<strong>%s<\/strong>, ili\u015fkili \u00f6\u011felerin g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesi i\u00e7in bir \u00fcr\u00fcn\u00fcn se\u00e7ilmesini gerektirir."],"Previously selected product is no longer available.":["\u00d6nceden se\u00e7ilen \u00fcr\u00fcn art\u0131k kullan\u0131lam\u0131yor."],"Linked Product":["Ba\u011flant\u0131l\u0131 \u00dcr\u00fcnler"],"Actual products will vary depending on the product being viewed.":["As\u0131l \u00fcr\u00fcnler, g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen \u00fcr\u00fcne g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir."],"What products do you want to show?":["Hangi \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6stermek istiyorsunuz?"],"create your own":["kendinizinkini olu\u015fturun"],"or":["veya"],"Actual products will vary depending on the page being viewed.":["As\u0131l \u00fcr\u00fcnler, g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen sayfaya g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterecektir."],"Missing":["Kay\u0131p"],"Reload full page can't be disabled because there are incompatible blocks inside the Product Collection block.":["\u00dcr\u00fcn Koleksiyonu blokunda uyumsuz bloklar oldu\u011fundan tam sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleme devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lam\u0131yor."],"Enable to enforce full page reload on certain interactions, like using paginations controls.":["Sayfaland\u0131rma kontrollerini kullanmak gibi belirli etkile\u015fimlerde tam sayfan\u0131n yeniden y\u00fcklenmesini zorunlu k\u0131lmak i\u00e7in etkinle\u015ftirin."],"Choose collection":["Koleksiyon se\u00e7in"],"MAX":["MAKS."],"MIN":["M\u0130N."],"PRICE RANGE":["F\u0130YAT ARALI\u011eI"],"Auto":["Otomatik"],"Showcase your featured products.":["\u00d6ne \u00e7\u0131kan \u00fcr\u00fcnlerinizi sergileyin"],"On sale products":["Sat\u0131\u015ftaki \u00fcr\u00fcnler"],"Highlight products that are currently on sale.":["\u015eu anda sat\u0131\u015fta olan \u00fcr\u00fcnleri vurgulay\u0131n."],"Recommend your best-selling products.":["En \u00e7ok satan \u00fcr\u00fcnlerinizi \u00f6nerin."],"Recommend products with the highest review ratings.":["En y\u00fcksek de\u011ferlendirme derecelendirmelerine sahip olan \u00fcr\u00fcnleri \u00f6nerin."],"New arrivals":["Yeni gelenler"],"Recommend your newest products.":["En yeni \u00fcr\u00fcnlerinizi \u00f6nerin."],"New Arrivals":["Yeni Gelenler"],"Automatically adjust the number of columns to better fit smaller screens.":["S\u00fctun say\u0131s\u0131n\u0131 otomatik olarak k\u00fc\u00e7\u00fck ekranlara daha iyi s\u0131\u011facak \u015fekilde ayarlay\u0131n."],"Responsive":["H\u0131zl\u0131"],"Product Collection query operator\u0004Before":["\u00d6nce"],"Product Collection query operator\u0004Within":["\u0130\u00e7inde"],"Show only featured products":["Yaln\u0131zca \u00f6ne \u00e7\u0131kan \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6ster"],"Grid":["Izgara"],"Stack":["Y\u0131\u011f\u0131n"],"Display products in a single column.":["\u00dcr\u00fcnleri tek bir s\u00fctunda g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"Display products using rows and columns.":["\u00dcr\u00fcnleri sat\u0131rlar ve s\u00fctunlar kullanarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"Select a product":["Bir \u00fcr\u00fcn se\u00e7in"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Sorguda daha fazla sonu\u00e7 olsa da, g\u00f6stermek istedi\u011finiz sayfa say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlay\u0131n. T\u00fcm sayfalar\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in 0 (s\u0131f\u0131r) kullan\u0131n."],"Offset":["Ofset"],"Max pages to show":["G\u00f6sterilecek maksimum sayfa"],"Keyword":["Anahtar S\u00f6zc\u00fck"],"Oldest to newest":["Eskiden yeniye"],"Newest to oldest":["Yeniden eskiye"],"Z \u2192 A":["Z &rarr; A"],"A \u2192 Z":["A &rarr; Z"],"Please enter a valid email address.":["L\u00fctfen ge\u00e7erli bir e-posta adresi girin."],"Fill":["Doldur"],"Manage attributes":["Nitelikleri y\u00f6net"],"Show only products on sale":["Sadece indirimdeki \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6ster"],"You may be interested in\u2026":["\u0130lginizi \u00e7ekebilir\u2026"],"An error has prevented the block from being updated.":["Bir hata, blokun g\u00fcncellenmesini engelledi."],"You have not set up any product tags on your store.":["Ma\u011fazan\u0131zda herhangi bir \u00fcr\u00fcn etiketi olu\u015fturmad\u0131n\u0131z."],"Stock Status":["Stok durumu"],"%1$s, has %2$d variation":["%1$s i\u00e7in %2$d varyasyon var","%1$s i\u00e7in %2$d varyasyon var"],"%1$d variations":["%1$d varyasyon"],"%d term":["%d terim","%d terim"],"Help us improve":["Geli\u015ftirmemize yard\u0131m edin"],"%1$s, has %2$d term":["%1$s, %2$d terime sahip","%1$s, %2$d terime sahip"],"%1$s, has %2$d product":["%1$s, %2$d \u00fcr\u00fcne sahip","%1$s, %2$d \u00fcr\u00fcne sahip"],"%1$s, has %2$d review":["%1$s, %2$d de\u011ferlendirmeye sahip","%1$s, %2$d de\u011ferlendirmeye sahip"],"Loading\u2026":["Y\u00fckleniyor\u2026"],"Hand-Picked Products":["\u00d6zenle Se\u00e7ilmi\u015f \u00dcr\u00fcnler"],"Select product":["\u00dcr\u00fcn se\u00e7"],"Created":["Olu\u015fturuldu"],"Best Sellers":["\u00c7ok Satanlar"],"On Sale":["\u0130ndirimde"],"Price Range":["Fiyat aral\u0131\u011f\u0131"],"Product Summary":["\u00dcr\u00fcn \u00f6zeti"],"Display a short description about a product.":["Bir \u00fcr\u00fcn hakk\u0131nda k\u0131sa bir a\u00e7\u0131klama g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"The following error was returned":["A\u015fa\u011f\u0131daki hata geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc"],"The following error was returned from the API":["API\u2019den a\u015fa\u011f\u0131daki hata d\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc"],"%d review":["%d yorum","%d yorum"],"Load more":["Daha fazla y\u00fckle"],"Product Tags":["\u00dcr\u00fcn etiketleri"],"Search results updated.":["Arama sonu\u00e7lar\u0131 g\u00fcncellendi."],"%d item selected":["%d \u00f6\u011fe se\u00e7ildi","%d \u00f6\u011fe se\u00e7ildi"],"Search for items":["\u00d6geleri ara"],"No results for %s":["%s i\u00e7in sonu\u00e7 bulunamad\u0131"],"Filters":["Filtreler"],"No items found.":["\u00dcr\u00fcn bulunamad\u0131."],"Clear all selected items":["Se\u00e7ili t\u00fcm \u00f6geleri temizle"],"Clear all":["T\u00fcm\u00fcn\u00fc temizle"],"Remove %s":["%s kald\u0131r"],"%d product selected":["%d \u00fcr\u00fcn se\u00e7ildi","%d \u00fcr\u00fcn se\u00e7ildi"],"Search for products to display":["G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek \u00fcr\u00fcnleri ara"],"Clear all products":["T\u00fcm \u00fcr\u00fcnleri temizle"],"On Sale Products":["Sat\u0131\u015ftaki \u00fcr\u00fcnler"],"All selected attributes":["T\u00fcm se\u00e7ili nitelikler"],"Any selected attributes":["T\u00fcm se\u00e7ili nitelikler"],"Pick at least two attributes to use this setting.":["Bu ayar\u0131 kullanmak i\u00e7in en az iki nitelik se\u00e7in."],"Product attribute search results updated.":["\u00dcr\u00fcn niteli\u011fi arama sonu\u00e7lar\u0131 g\u00fcncellendi."],"%d attribute selected":["%d nitelik se\u00e7ildi","%d nitelik se\u00e7ildi"],"Search for product attributes":["\u00dcr\u00fcn niteliklerini ara"],"Your store doesn't have any product attributes.":["Ma\u011fazan\u0131zda herhangi bir \u00fcr\u00fcn niteli\u011fi yok."],"Clear all product attributes":["T\u00fcm \u00fcr\u00fcn niteliklerini temizle"],"Top Rated Products":["En \u00e7ok oylanan \u00fcr\u00fcnler"],"Display a grid of products from your selected categories.":["Se\u00e7ti\u011finiz kategorilerden olu\u015fan bir \u0131zgara g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"Display a grid of products from your selected brands.":["Se\u00e7ti\u011finiz markalardan olu\u015fan bir grup \u00fcr\u00fcn g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"Product search results updated.":["\u00dcr\u00fcn arama sonu\u00e7lar\u0131 g\u00fcncellendi."],"Search for a product to display":["G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek \u00fcr\u00fcn\u00fc ara"],"Your store doesn't have any products.":["Ma\u011fazan\u0131zda herhangi bir \u00fcr\u00fcn yok."],"Best selling products":["En \u00e7ok satan \u00fcr\u00fcnler"],"All selected categories":["T\u00fcm se\u00e7ili kategoriler"],"Any selected categories":["T\u00fcm se\u00e7ili kategoriler"],"Pick at least two categories to use this setting.":["Bu ayar\u0131 kullanmak i\u00e7in en az iki kategori se\u00e7in."],"Category search results updated.":["Kategori arama sonu\u00e7lar\u0131 g\u00fcncellendi."],"%d category selected":["%d kategori se\u00e7ildi","%d kategori se\u00e7ildi"],"Search for product categories":["\u00dcr\u00fcn kategorilerini ara"],"Your store doesn't have any product categories.":["Ma\u011fazan\u0131zda herhangi bir \u00fcr\u00fcn kategorisi yok."],"Clear all product categories":["T\u00fcm \u00fcr\u00fcn kategorilerini temizle"],"Done":["Bitti"],"Layout":["Yerle\u015fim"],"Columns":["S\u00fctunlar"],"Display a grid of products from your selected tags.":["Se\u00e7ti\u011finiz etiketlerden olu\u015fan bir grup \u00fcr\u00fcn g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin."],"Products by Category":["Kategoriye g\u00f6re \u00fcr\u00fcnler"],"Products by Tag":["Etikete g\u00f6re \u00fcr\u00fcnler"],"All selected tags":["T\u00fcm se\u00e7ili etiketler"],"Any selected tags":["T\u00fcm se\u00e7ili etiketler"],"Pick at least two tags to use this setting.":["Bu ayar\u0131 kullanmak i\u00e7in en az iki etiket se\u00e7in."],"Display products matching":["E\u015fle\u015fen \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle"],"Tag search results updated.":["Etiket arama sonu\u00e7lar\u0131 g\u00fcncellendi."],"%d tag selected":["%d etiket se\u00e7ildi","%d etiket se\u00e7ildi"],"Search for product tags":["\u00dcr\u00fcn etiketlerini ara"],"Your store doesn't have any product brands.":["Ma\u011fazan\u0131zda herhangi bir \u00fcr\u00fcn markas\u0131 yok."],"Clear all product tags":["T\u00fcm \u00fcr\u00fcn etiketlerini temizle"],"%1$d product tagged as %2$s":["%1$d \u00fcr\u00fcn, %2$s olarak etiketlendi","%1$d \u00fcr\u00fcn, %2$s olarak etiketlendi"],"Product Catalog":["\u00dcr\u00fcn katalo\u011fu"],"Product Attributes":["\u00dcr\u00fcn nitelikleri"],"Query type":["Sorgu t\u00fcr\u00fc"],"Top rated products":["En \u00e7ok oylanan \u00fcr\u00fcnler"],"Featured products":["\u00d6ne \u00e7\u0131kan \u00fcr\u00fcnler"],"Random":["Rasgele"],"%d product":["%d \u00fcr\u00fcn","%d \u00fcr\u00fcn"],"Custom":["\u00d6zel"],"Width":["Geni\u015flik"],"Upsells":["Yukar\u0131 sat\u0131\u015flar"],"Products":["\u00dcr\u00fcnler"],"Categories":["Kategoriler"],"Tags":["Etiketler"],"Cancel":["Vazge\u00e7"],"Product Categories":["\u00dcr\u00fcn kategorileri"],"Continue":["Devam et"],"Order by":["S\u0131ralama"],"Settings":["Ayarlar"],"Default":["Varsay\u0131lan"],"Attributes":["Nitelikler"],"Featured":["\u00d6ne \u00e7\u0131kan"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/product-collection.js"}}